Plex has updated there menu’s slightly.

Select Account Settings, then Manage Library Access.